(English follows) 10個限定のキーホルダー、東京でのライブ限定(Marina Yozora Tokyo Finale Live Show Project 2024)。 手に取って動かすと、ピンクや青に色が変わって見える、オーロラ色のキーホルダー。デザインはイラストレーターeryによって作られた、Marina Yozora のイラストが白の線で描かれてます。 現在完売中ですが、いつか再販するかも？ Keychain limited only in Tokyo shows (Marina Yozora Tokyo Finale Live Show Project 2024), only 10 in stock. When you hold it in your hands and tilt it, the color will change from pink to blue, reflecting an Aurora like design. You can also see Marina Yozora’s illustration in white line, which an illustrator ery drew. Currently sold out. But maybe it’ll come out again?

Original cassette player, with “Sunset hours” colored illustration of Marina Yozora! (Including earphone, mini screw driver, 2 USB cables, and instructions.) Marina Yozora is illustrated with a sunset color line, inspired from the 1st release, Watermelon Pink Blue Skies. Through her wavy hair, you can see stars that replicates "night sky" which is a translation of "Yozora", blending with the ocean waves and fishes representing her name "Marina"'s origin. [What does Marina Yozora mean?] Marina means "Ocean", which my father named me to be international, and my mother gave me the Japanese characters 真里奈 that meant "being true to myself" and "a feeling of hometown, wherever I go". As an artist, I want to reach people's hearts, across the ocean, underneath the sky we all share. (Also, I'm not a morning person...) Illustrated by ery! We plan to release more through cassettes as well, so having a player with you can be really helpful⭐️ [Caution] ※This cassette player does not include a speaker. You can only listen to the cassette using earphones. ※The box includes an earphone and USB cable, which allows you to download music from cassettes to computers. ※Batteries (2 AA batteries of 1.5V are needed for this cassette player. They will not be included in the box.)

Original cassette player, with ocean sparkles colored illustration of Marina Yozora! (Including earphone, mini screw driver, 2 USB cables, and instructions.) Marina Yozora is illustrated with an ocean sparkle color line, inspired from Marina Yozora's artist name. Through her wavy hair, you can see stars that replicates "night sky" which is a translation of "Yozora", blending with the ocean waves and fishes representing her name "Marina"'s origin. [What does Marina Yozora mean?] Marina means "Ocean", which my father named me to be international, and my mother gave me the Japanese characters 真里奈 that meant "being true to myself" and "a feeling of hometown, wherever I go". As an artist, I want to reach people's hearts, across the ocean, underneath the sky we all share. (Also, I'm not a morning person...) Illustrated by ery! We plan to release more through cassettes as well, so having a player with you can be really helpful⭐️ [Caution] ※This cassette player does not include a speaker. You can only listen to the cassette using earphones. ※The box includes an earphone and USB cable, which allows you to download music from cassettes to computers. ※Batteries are needed for this cassette player.

[Limited Edition] Cassette for Watermelon Pink Blue Skies, by Marina Yozora. ~Design: Pink Floral front cover, Purple Sky portrait back cover~ （日本語ページと同じ商品です） Front cover: Pink floral cover art (painted by Anna Maiko) Inside cover: Purple sky portrait (photography & editing by Shoma Shibata) Bonus gifts: Including lyrics card, and an autograph from Marina Yozora. Side A: Watermelon Pink Blue Skies (03:58) Side B: Watermelon Pink Blue Skies (Extended) (04:20) ※There are 2 designs for this cassette! The cover art printed on the front and back will be different. This page is for the "Pink floral cover on front, Purple sky portrait cover in the back". Check the other page for a reversed design. Choose well. ☺︎ - About - Marina Yozora unveils her debut single Watermelon Pink Blue Skies, accompanied by an ethereal music video that transports viewers to a dreamy realm of nostalgia and longing. Raised amidst the vibrant landscapes of Tokyo, Houston, and Ho Chi Minh City, Yozora’s nomadic upbringing infuses her music with a cross-cultural richness that resonates deeply. With her whispery vocals cascading over dreamy electric guitar melodies, she paints a sonic canvas reminiscent of shimmering skies and vivid sunsets. Inspired by personal experiences and dreams, Watermelon Pink Blue Skies encapsulates the bittersweet essence of letting go and embracing new beginnings. Collaborating with a global team of artists, Yozora’s debut track is a mesmerizing blend of introspection and evocative storytelling, inviting listeners on a transcendent journey of introspection and discovery. ※We provide domestic/international shipping. (Some countries may not be available, so please have a check.) ※The Japanese and English pages provide same contents. (Language translation is the only difference!)

[Limited Edition] Cassette for Watermelon Pink Blue Skies, by Marina Yozora. ~Design: Purple Sky portrait front cover, Pink Floral back cover,~ （日本語ページと同じ商品です） Front cover: Purple sky portrait (photography & editing by Shoma Shibata) Inside cover: Pink floral cover art (painted by Anna Maiko) Bonus gifts: Including lyrics card, and an autograph from Marina Yozora. Side A: Watermelon Pink Blue Skies (03:58) Side B: Watermelon Pink Blue Skies (Extended) (04:20) ※There are 2 designs for this cassette! The cover art printed on the front and back will be different. This page is for the "Purple sky portrait cover on front, and Pink floral cover in the back". Check the other page for a reversed design. Choose well. ☺︎ - About - Marina Yozora unveils her debut single Watermelon Pink Blue Skies, accompanied by an ethereal music video that transports viewers to a dreamy realm of nostalgia and longing. Raised amidst the vibrant landscapes of Tokyo, Houston, and Ho Chi Minh City, Yozora’s nomadic upbringing infuses her music with a cross-cultural richness that resonates deeply. With her whispery vocals cascading over dreamy electric guitar melodies, she paints a sonic canvas reminiscent of shimmering skies and vivid sunsets. Inspired by personal experiences and dreams, Watermelon Pink Blue Skies encapsulates the bittersweet essence of letting go and embracing new beginnings. Collaborating with a global team of artists, Yozora’s debut track is a mesmerizing blend of introspection and evocative storytelling, inviting listeners on a transcendent journey of introspection and discovery. ※We provide domestic/international shipping. (Some countries may not be available, so please have a check.) ※The Japanese and English pages provide same contents. (Language translation is the only difference!)

オリジナルカセットプレーヤー、「夕陽の吐息」色のMarina Yozoraイラスト付き。(付属品: イアフォン、USBケーブル2つ、ミニ精密ドライバー、取扱説明書) 1stリリース「Watermelon Pink Blue Skies」のジャケ写に合わせて、夕陽色の線で描いたMarina Yozoraのイラストです！ Marina Yozoraの流れる髪先には、「夜空」をイメージした星くずと、「Marina」の意味を表す「海」をモチーフにお魚たちが泳いでいます。 [Marina Yozoraの由来] Marinaという名は、世界各国の言葉で「海」という意味で知られていることが多く、世界のどこへ行っても困らない名前をと、父が名付けてくれました。「真里奈」という漢字は母が名付けてくれており、「真」は「真実な自分/自分らしくいること」、「里」は「どこへ行っても、そこがホームだと思うように」という意味が込められています。 同じ空の下、海を越えて、たくさんの人たちの心に届きますようにと、意味を込められたのがMarina Yozoraというアーティスト名の由来です。 （夜空であるのは、朝は苦手だからというのもあるかもしれません。。） イラストレーターeryによって、デザインされた待望のアイテムです！ 今後もカセットでのリリースも行なっていくからこそ、プレーヤーを持っておくと役立つこと間違いなし⭐️ [注意] ※こちらのプレーヤーには、スピーカーは搭載されておりません。イアフォンで音楽をお聞きしていただく商品となります。 ※簡単なイアフォンが付属品で入っております。また、付属品のUSBケーブルを利用して、カセットからパソコンへ音楽をダウンロードさせることも可能です。 ※1.5 V 単三乾電池2本が別途必要です。付属品には含まれません。

オリジナルカセットプレーヤー、「海の光」色のMarina Yozoraイラスト付き。(付属品: イアフォン、USBケーブル2つ、ミニ精密ドライバー、取扱説明書) Marina Yozoraのアーティスト名の由来をモチーフにした、「海の光」色の線で描かれた、Marina Yozoraのイラストです！ Marina Yozoraの流れる髪先には、「夜空」をイメージした星くずと、「Marina」の意味を表す「海」をモチーフにお魚たちが泳いでいます。 [Marina Yozoraの由来] Marinaという名は、世界各国の言葉で「海」という意味で知られていることが多く、世界のどこへ行っても困らない名前をと、父が名付けてくれました。「真里奈」という漢字は母が名付けてくれており、「真」は「真実な自分/自分らしくいること」、「里」は「どこへ行っても、そこがホームだと思うように」という意味が込められています。 同じ空の下、海を越えて、たくさんの人たちの心に届きますようにと、意味を込められたのがMarina Yozoraというアーティスト名の由来です。 （夜空であるのは、朝は苦手だからというのもあるかもしれません。。） イラストレーターeryによって、デザインされた待望のアイテムです！ 今後もカセットでのリリースも行なっていくからこそ、プレーヤーを持っておくと役立つこと間違いなし⭐️ [注意] ※こちらのプレーヤーには、スピーカーは搭載されておりません。イアフォンで音楽をお聞きしていただく商品となります。 ※簡単なイアフォンが付属品で入っております。また、付属品のUSBケーブルを利用して、カセットからパソコンへ音楽をダウンロードさせることも可能です。 ※1.5 V 単三乾電池2本が別途必要です。付属品には含まれません。

限定版カセットテープ、Watermelon Pink Blue Skies、Marina Yozora. ~デザイン：ピンクフローラルのカバー（外側）、紫の夕暮れ空のポートレート（内側）~ (Same item as the English page) ・フロントカバー（外側）ピンクフローラルのカバーアート (作品：Anna Maiko) ・インサイドカバー（内側）紫の夕暮れ空のポートレート (撮影・編集：柴田しょま） ・おまけ 歌詞カード、Marina Yozoraのサイン入り ・Side A: Watermelon Pink Blue Skies (03:58) ・Side B: Watermelon Pink Blue Skies (Extended) (04:20) ※カセットテープのデザインは２種類ございます！ 外側と内側のカバーアートが変わってきます。こちらのページは、「ピンクのフローラルのカバーアートが外側の、紫の夕暮れ空のポートレートが内側」になります。紫の夕暮れ空のポートレートを外側にしたい方は、もう一つのページをご覧ください。 よく選んでね。 ☺︎ - About -（音楽記事の英文をMarinaが翻訳しております） Marina Yozora が開示するデビューシングル Watermelon Pink Blue Skies、神秘的なミュージックビデオと共にリリースし、観る人を切なさと儚さを交えた夢の空間へと、導きます。活気に溢れた3つの場所、東京、ヒューストン、ホーチミンで育ってきたYozoraは、その旅人のような豊富な経験を音楽にフュージョンさせ、人々を魅了させる。ウィスパーボイスがこだますると共に重なるドリーミィなエレキギターのメロディ、これらを用いて彼女が描く波のような音のキャンバスは、キラキラと光る海と鮮明な日没のようである。自身の思い出と夢からインスパイアされて作曲されたWatermelon Pink Blue Skiesは、手放すことへの切なさと新しく迎える始まりの両方のエッセンスを包んだ曲となっている。 グローバルなチームとコラボしてリリースされたMarina Yozoraのデビュー曲、それは目を瞑って自分自身と向き合いたくなるような曲でもあり、それも刺激的な物語への導きでもある。私たちリスナーを遠い場所へと連れて行くようだ。 ※こちらのカセットの英文のページも作成いたしましたが、商品は全く同じものになります。どちらも国内・国際発送が可能です。（一部の国では承れないこともございます。）お客様に、２言語でのページで提供させていただいております。

限定版カセットテープ、Cassette for Watermelon Pink Blue Skies、Marina Yozora. ~デザイン：紫の夕暮れ空のポートレート（外側）、ピンクフローラルのカバー（内側）~ (Same item as the English page) ・フロントカバー（外側）：紫の夕暮れ空のポートレート (撮影・編集：柴田しょま） ・インサイドカバー（内側）：ピンクフローラルのカバーアート (作品：Anna Maiko) ・おまけ 歌詞カード、Marina Yozoraのサイン入り Side A: Watermelon Pink Blue Skies (03:58) Side B: Watermelon Pink Blue Skies (Extended) (04:20) ※カセットテープのデザインは２種類ございます！ 外側と内側のカバーアートが変わってきます。こちらのページは、「紫の夕暮れ空のポートレートが内側、ピンクのフローラルのカバーアートが外側」になります。ピンクのフローラルのカバーアートを外側にしたい方は、もう一つのページをご覧ください。 よく選んでね。 ☺︎ - About -（音楽記事の英文をMarinaが翻訳しております） Marina Yozora が開示するデビューシングル Watermelon Pink Blue Skies、神秘的なミュージックビデオと共にリリースし、観る人を切なさと儚さを交えた夢の空間へと、導きます。活気に溢れた3つの場所、東京、ヒューストン、ホーチミンで育ってきたYozoraは、その旅人のような豊富な経験を音楽にフュージョンさせ、人々を魅了させる。ウィスパーボイスがこだますると共に重なるドリーミィなエレキギターのメロディ、これらを用いて彼女が描く波のような音のキャンバスは、キラキラと光る海と鮮明な日没のようである。自身の思い出と夢からインスパイアされて作曲されたWatermelon Pink Blue Skiesは、手放すことへの切なさと新しく迎える始まりの両方のエッセンスを包んだ曲となっている。 グローバルなチームとコラボしてリリースされたMarina Yozoraのデビュー曲、それは目を瞑って自分自身と向き合いたくなるような曲でもあり、それも刺激的な物語への導きでもある。私たちリスナーを遠い場所へと連れて行くようだ。 ※こちらのカセットの英文のページも作成いたしましたが、商品は全く同じものになります。どちらも国内・国際発送が可能です。（一部の国では承れないこともございます。）お客様に、２言語でのページで提供させていただいております。